Sample interview questions: Have you ever had to transcribe court proceedings where participants used slang, colloquialisms, or regional accents? How did you handle it?
Sample answer:
- Preparation and Research:
- Prioritize understanding the subject matter of the case.
- Research any relevant slang, colloquialisms, or regional accents associated with the participants and the location of the court proceedings.
-
Familiarize yourself with legal terminology and jargon to ensure accurate transcription.
-
Active Listening and Clarification:
- Listen attentively and request clarification whenever you encounter unfamiliar terms or unclear speech.
- Ask the speaker to repeat or rephrase their statements if needed.
-
Discreetly note any specific words or phrases that require further research or clarification.
-
Accurate Transcription:
- Use standard spelling and grammar, avoiding personal interpretations or subjective representations.
- Document the exact words spoken, including stutters, hesitations, and interruptions, as accurately as … Read full answer