Sample interview questions: Have you ever had to transcribe court proceedings where participants spoke rapidly or used slang? How did you handle it?
Sample answer:
Yes, as a professional court reporter, I have encountered numerous instances where participants in court proceedings spoke rapidly or used slang. In such situations, it is crucial to remain focused and employ various tactics to accurately transcribe the proceedings.
To handle rapid speech, I have developed excellent listening skills and the ability to type quickly. This allows me to keep up with the pace of the conversation. Additionally, I ensure that my equipment, such as stenotype machines or digital voice recorders, are in optimal condition to capture every word spoken.
In cases where slang or colloquial language is used, I rely on my experience and knowledge of different dialects and regional variations to understand the intended meaning. However, it is essential to maintain the integrity of the transcript and not alter or interpret the slang excessively. If there are any ambiguities or uncertainties, I may seek clarification from the speaker or consult with legal professionals involved in the case.
To excel in the role of a court reporter, there are several additional skills and qualities that can give you an advantage:
-
Proficiency in shorthand: Learning and mastering shorthand techniques, such as stenography, will significantly enhance your ability to capture speech accurately and efficiently. This skill is particularly useful when participants speak rapidly or when there is overlapping dialogue.
-
Familiarity with legal terminology: A strong understanding of legal terminology is vital for court reporters. This knowledge allows you to accurately … Read full answer