Sample interview questions: Have you ever had to transcribe court proceedings involving participants who spoke rapidly or used slang? How did you handle it?
Sample answer:
- Preparation:
- Familiarize yourself with the legal jargon and technical terms relevant to the case.
-
Research any specific slang or accents associated with the participants involved.
-
Transcription Equipment:
- Use high-quality recording devices with noise-canceling features to ensure clear audio.
-
Utilize software with playback speed adjustment and transcription capabilities.
-
Active Listening:
- Pay close attention to the proceedings, even if the participants speak quickly.
-
Focus on capturing the substance of the testimony rather than every single word.
-
Pausing and Rewinding:
- Don’t hesitate to pause or rewind the recording to catch missed words or phrases.
-
Use timestamps or markers to easily navigate through the audio file.
-
Clarification Requests:
-
If unsure about a particular term or phrase, politely interrupt the proceedings to request clarification.
-
Slang and Regional Dialects:
- Familiarize yourself with common slang terms and regional dialects used by the participants.
-
Transcribe the slang as it is spoken, but include a glossary or footnote explaining its meaning.
-
Accuracy … Read full answer